아마미 온천 난텐엔

사방이 산으로 둘러 쌓인 풍부한 자연 속에 삼천평의 일본 정원을 만들고, 천연 온천을 언제나 이용하실 수 있도록 마련했습니다. 사계절의 요리와 함께 편히 쉬는 시간을 보내십시오. 난텐엔에서는 전통적인 일본 문화를 경험하실 수 있습니다. 그것은 건축과 도예/ 서예나 다도/ 꽃꽂이/ 일본 요리 그리고 일본 여관의 서비스 등… 난텐엔은 원래 사카이 오하마에 있던 ‘시오유(潮湯)’ 를 1935년(쇼와10년)에, 옛날부터 광천이 솟는 아마미에 그대로 이축하고, 고야산 참배를 위한 온천 여관으로 한 것이 시작이었습니다. 난텐엔 본관은 사카이 오하마 시오유 별관/가족탕을 이축한 것이며, 설계자는 도쿄역이나 일본 은행 본점, 나카노시마 중앙공회당 등을 설계한 메이지 시대 명건축가 타쓰노 킨고 씨입니다. 이 때문에 타이쇼/ 쇼와 초기 건축 양식을 상기시키는 귀중한 건물이라며, 2003년(헤세15년) 3월20일, 국가의 유형등록문화재로 등록되었습니다. “난텐엔(南天苑)” 이름의 유래이기도 하는 난텐나무(남촉목 또한 남천촉). 아마미는 난텐의 고향이라고도 불립니다. 바로 아마미의 기후가 난텐의 생육에 적합한 것입니다. 난텐는 난(難)을 바꾸는 운수의 나무라고도 불리고, 그 빨간 열매가 고요한 겨울 정원을 채색합니다. 지금도 옛날도 변하지 않는 운치… 내점해 주실 날을 기다리겠습니다.